Xvid avec deux pistes audio ??

Salut ...
Voilà, je dispose d'un film codé en Xvid sur le quel se trouve deux bande son : une en français et l'autre en anglais. Mon problème est que quand je veux le lire avec le lecteur Windows Média Player, j'entend simultanément les deux bandes sons ... l'anglais et le français mélangé je vous assure c'est tres cacophonique ... Si vous pouviez m'aider en me disant quel codec ou quel logiciel je dois installer pour résoudre mon problème ??
Merci .....