Les chansons multilingues

Bonjour,

voici une liste (non exhaustive) de chansons où l'on utilise des mots d'au moins 2 langues :

- Chuck Berry : You never can tell ;

- Frank Alamo : Sing "C'est la vie" ;

- Serge Gainsbourg : Qui est in, qui est out ;

- Marie Laforêt : À demain my darling ;

- Michel Polnareff : Love me, please Love me ;

- France Gall : Baby pop ;

- Georges Brassens : Le fantôme ;

- Leonard Cohen : The partisan ;

- Cat Stevens : Lady d'Arbanville ;

- Tee-set : Ma belle amie ;

- Julien Clerc : Laissons entrer le soleil ;

- Melanie : Look what they've done to my song, Ma ;

- Michel Polnareff : I Love you because ;

- Mort Shuman : Brooklyn by the sea ;

- Roxy Music : All I want is you ;

- William Sheller : Rock 'n' dollars ;

- Plastichke : Ça gaze pour moi ;

- Salvatore Adamo : Love ;

- Ringo : Darling ;

- Sheila : Kennedy Airport ;

- Waylon : Crème de la crème ;

- Gérard Lenorman : Chante en anglais ;

- Luv : Sing me a "chanson" ;

- Murray Head : Mademoiselle ;

- Catherine Lara : Coup de "feel" ;

- Electric Light Orchestra : Hold on tight to your dreams ;

- Françoise Hardy : Tamalou ? ;

- Dalida : Laissez-moi danser... Monday, Tuesday ;

- Nazaré Pereira : La marelle ;

- Visage : Fade to grey ;

- Daniel Balavoine : Lipstick polychrome ;

- Vanessa : Upside down ;

- Michèle Torr : Midnight blue ;

- Jane Birkin : Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve ;

- Billy Idol : Eyes without a face ;

- Serge Gainsbourg : Sorry Angel ;

- Jane Birkin : Le couteau dans le "play" ;

- Elli Medeiros : A bailar calypso ;

- Enigma : Sadness ;

- Indochine : Le baiser ;

- Air : Sexy boy ;

- DJ Antoine & the Beat Shakers : Ma chérie ;

- Magic System : Magic in the air.

Bonjour à tous !

J'aimerais ajouter à cette liste la très belle chanson de Jacques Brel,"Marieke" ici interprétée par la grande Judy Collins.

Bonne écoute.

Hello ! 
 

Les premier titres favoris en bilingue qui me viennent à l’esprit et qui m’ont beaucoup plu :

Matt Simons, Lola Dubini – Open Up (Dis Le Moi)

https://youtu.be/7Oz7VJ-hZaA?si=tiPhWV2ZyeU9yjQy

Sting, Cheb mani - Desert rose

https://youtu.be/C3lWwBslWqg?si=NtvKQejk3Um7hHcr

Vivo per lei Bruno Pelletier, Helene Segara - Vivo per lei

https://youtu.be/dTaZznL5b2A?si=1CDMzAIkYkEbF2-c

Maejor, Greeicy - I Love You

https://youtu.be/Uw2xXT6Sk7k?si=s8SI8ip09d5-XDWT