Requête SQL généalogique

Bonsoir,

Je me prends la tête depuis 3 jours sur une requête SQL qui me paraît complexe.
Il s'agit d'une base de données généalogiques dans laquelle il y a plusieurs tables, dont :

gen_People (idpers,lname,fname,...,bplac,dplac,...) # Table des personnes

idpers : identifiant de la personne
lname  : last name
fname  : first name
bplac  : birth place
dplac  : death place
...    : autres champs

Exemple :
|  47 | DUPONT   | Marc     | Bordeaux   | Toulouse   | ...

gen_Marry (idfam,idh,idw,...,uplac,...) # Table des unions

idfam : identifiant de la famille
idh   : ID husband (idpers du mari)
idw   : ID wife (idpers de la femme)
uplac : Union place
...   : autres champs

Exemple :
| 32 |  134 |  48 | Sydney   | ...

Objectif de la requête : une recherche.
Un formulaire demande à saisir une chaîne de caractères. si cette chaîne se trouve dans un nom, un prénom, un lieu de naissance, de décès ou d'union : sortir les individus concernés.

S'il ne fallait trouver que les personnes d'un couple répondant aux conditions, ça irait. Mais il y a des enfants, non mariés, nés dans certains lieux et qui ne figurent pas ni en tant que idh, ni en tant que idw dans la table gen_Marry mais qu'il faut quand même trouver si leurs lieux de naissance correspondent au critère recherché.

Voici ma requête  (chaîne recherchée = sydney):

SELECT gen_People.idpers, gen_People.lname, gen_People.fname
FROM gen_People, gen_Marry
LEFT JOIN gen_People AS wife ON wife.idpers=gen_Marry.idw
WHERE gen_People.idpers=gen_Marry.idh
AND (gen_People.lname like '%sydney%'
OR gen_People.fname like '%sydney%'
OR gen_People.bplac like '%sydney%'
OR gen_People.dplac like '%sydney%'
OR uplac like '%sydney%')
ORDER BY gen_People.fname,gen_People.lname;

Quatre personnes sont normalement concernées :
-- 308, TCHONG Bui (décédé à Sydney)
-- 57, DUPONT Guillaume (gendre de 308, père de 62 et 589 ci-dessous, et marié à Sydney)
-- 62, DUPONT Loïc (enfant né à Sydney)
-- 589, DUPONT Arthur (enfant né à Sydney)

La requête ci-dessus ne me trouve que :
-- 308, TCHONG Bui
-- 57, DUPONT Guillaume
deux personnes mariées mais pas les enfants (ID non présents dans gen_Marry).

NB: Il n'est pas obligatoire de sortir les deux noms, par exemple le mari ET la femme s'ils se sont mariés à Sydney. L'un ou l'autre suffira car en cliquant sur l'un ou l'autre des deux on fera apparaître sa fiche mentionnant son mariage à Sydney (si sydney est l'objet de la recherche). En revanche il faudra sortir les deux personnes du couple si le critère de recherche est trouvé dans les noms ou les prénoms (Jean-Paul et Marie-Paule avec 'paul' comme recherche).

Si quelqu'un a une idée, je suis preneur. Merci par avance...

Windows / Firefox 113.0