Libre office base : fabrication d'une table-1 avec table-2

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai fabriqué une table contenant les adhérents de mon association avec NOM, PRENOM, ADRESSE, etc.

Je voudrais maintenant faire une seconde table à partir de certains éléments de cette première table sans devoir tout retaper. Est-il possible de réaliser cela à partir d'un formulaire contenant un sous formulaire. J'ai essayé, mais tout ce que j'arrive à recueillir dans la nouvelle table est l'ID correspondant au NOM de la première table. Je m'explique :
- La table 1 contient l'ID, NOM, PRENOM, ADRESSE, etc. remplie
- La table 2 a la même structure, mais est vide
- Les 2 tables sont liées par leur ID (c'est peut-être là le problème)
- J'ai fait un formulaire avec un sous formulaire :
. La partie du haut appelle le NOM et PRENOM de la table 1
. La partie sous formulaire est censée entrer les éléments correspondants dans la table 2, mais en fait n'entre que son ID

Où est le bug. L'idée du formulaire et sous formulaire est elle la bonne. Sinon comment m'y prendre.

Merci d'avance pour me sortir du brouillard.