DVD+R RW retrouvé = Projet le remplir mais??????

Edit : Un DVD-Vidéo (si c'est le cas de ton disque) est toujours finalisé donc on ne plus écrire (graver) dessus !

Et d'après l'image du boitier que tu as laissé, il s'agit d'un d'un DVD+R et non d'un DVD RW. Par conséquent, tu ne peux pas effacer ce qui se trouve dessus.
Au mieux on peut essayer avec IsoBuster de récupérer son contenu pour le graver de nouveau par exemple, si le disque est devenu illisible mais la version gratuite du logiciel ne le permettra peut-être pas.

Une fois que le DVD s'est imposé comme la norme du nouveau support de stockage des films, avant il y avait les VHS, en supplantant le LaserDisc notament, il y a une 'bataille" pour savoir quelle norme gagnerait.
Donc pour comprendre la signification du petit "rw" que tu vois, , il faut remonter aux origines du DVD. Comme tout nouveau produit technologique, il y a eu une guéguerre entre plusieurs groupes de grandes sociétés pour commercialiser et dominer le marché.
Les deux principaux était le DVD Forum et le DVD+RW Alliance. C'est au final le DVD Forum qui a remporté la bataille mais les logo des deux ont subsisté sur les DVD après entente. Aujourd'hui cseul existe encore le successeur du DVD Forum qui se nomme le DVD Format and Logo Licensing Corporation ou DVD FLLC.
Le logo du premier était :
Le logo du second était celui-là :
Bon mais cela n'a aucune importance au fond pour l’utilisateur que nous sommes, car les DVD +/- sont une espèce en voie d'extinction. Sache juste qu'il a deux catégorie les DVD - (les plus compatibles et passe-partout d'après moi) et les DVD + (les "meilleurs pour les puristes, ce sont ceux là que j'utilisais quand je gravais encore...) et que leur différence vient de comment ils sont composés.

Bon ce petit cours d'histoire très simplifié n'a rien a voir avec ton problème... Mais au moins maintenat on sait que c'est bien un DVD+R de SOny qui a été gravé et donc la gravure est définitive.

Tout d'abord, la structure m'est inconnu, ce n'est pas un DVD-Vidéo en tout cas, car la teille d'un fichier VOB ne peut pas excéder 0.99 Go, alors peut-être c'est un disque de données; ce n'est qu'une hypothèse bien sur.
Essaie d'extraire, juste le fichier de 1.52 Go sur ton ordinateur (les autres sont trop petit à mon avis pour contenir quelque chose d'important) soit en faisant un copier/glisser soit en faisant un clic-droit quelque part, peut-être sur Piste 3.
Si tu pouvais extraire tous les fichiers ce serait le top.
Essaie un truc comme ça :


L'autre hypothèse que j’émettrais et que ton disque a été gravé en multi-session... grave erreur je pense. En effet ce type de gravure pose non seulement des problème de reconnaissance en dehors de l'appareil qui l'a gravé donc de lecture sur d'autres appareil.
J'avais un test, il y a longtemps avec Nero 7 sous XP, en gravant un première fois en multi-session (le disque est laissé ouvert) puis en rajoutant des fichiers. Perso, je n'ai jamais réussi à clôturé un disque gravé comme cela... ce qui fait que parfois seul les derniers fichiers ajoutés sont lisibles et parfois rien du tout. Mais d'autres personnes semblent avoir réussi...
Les fichiers cachés n'avaient pas pu être lu chez moi.

Dans ce cas, là il faut aussi essayé d'extraire le contenu du disque, car une fois sur l'ordinateur les fichiers pourrait être plus manipulables. Ce n'est pas garantie cependant...

Je n'ai plus IsoBuster sur mon ordinateur donc je te dis ce que je crois me souvenir du fonctionnement du logiciel. L'alternative que j'emploie quelque fois est 7Zip mais cela ne fonctionne probablement pas sur les disques récalcitrants.

Si la version gratuite de IsoBuster ne parvient pas à extraire le contenu alors, je crains de ne pas pouvoir t'aider davantage.