Transférer musiques du PC vers l'iPod

Bonjour à tous,
Je suis détentrice d'un iPod 5ème génération depuis 2007. Il commence à fatiguer mais là n'est pas le problème.
Je possède Windows 7, et j'ai donc téléchargé iTunes, après avoir téléchargé des musiques sur Internet. J'ai ajouté ces musiques à ma bibliothèque iTunes. Après cela, j'ai connecté mon iPod sur un port USB de mon PC, et c'est après que ça se complique. En fait, iTunes ne reconnaît pas mon iPod, et je ne sais donc pas ce que je dois faire pour qu'il y arrive...
Autre problème, je n'ai pas de dossier "Music" dans mon iPod comme j'ai pu le lire sur d'autres sites. J'ai essayé d'envoyer des musiques en copiant/collant à partir de ma bibliothèque "Musique" mais elles sont en vrac, et en allumant l'iPod, je ne les retrouve pas.
Merci d'avance de votre aide,
Esperanza.