Je ne connais pas particulièrement le Linksys, mais j'ai jeté un oeil sur le guide d'utilisation depuis leur site.
Normallement c'est bien RFC2364 PPPoA, j'ai trouvé un forum avec une discussion sur le sujet :
http://www.ariase.com/fr/forum/pppoe-ou-pppoa-ftopic3308.html
J'ai lu que les 2 devait fonctionner, mais si tu vois le lien plus haut, un des mecs affirme avoir gagné 8dB d'attenuation en PPPoA...
Tu dois normallement juste entrer ton login/mdp et si les autres paramétres n'y sont pas par défaut : Multiplexing : VC (j'ai regardé chez moi, je pense que c'est pareil chez toi) et VPI/VCI c'est 8/35.
SI ça ne marche pas tu peux toujours essayer PPPoE
Pour le DNS, d'après ce que j'ai vu sur le guide d'utilisation, tu as dans la partie "Network Setup" les réglages concernants le DHCP et le DNS, et tu dois pouvoir rentrer les adresses DNS de orange dans les cases "Static DNS"
DNS primaires orange :
80.10.246.2
80.10.246.1
DNS Secondaires irange :
80.10.246.129
80.10.246.132
Bonne chance ;)