1 3Ce message vous semble utile, votez !- Ce message ne vous semble pas utile, votez !
- Signaler ce message aux modérateurs
|
un accent sur une majuscule?????? Répondre à lelycan
2 Ce message vous semble utile, votez !- Signaler ce message aux modérateurs
|
Oui, je sais, en français on ne met pas d'accent sur les majuscules, mais les correcteurs d'orthographe proposent des accents et depuis on en voit fleurir partout. Encore une guerre perdue avec les E.U.. En attendant, si qqun savait me dire....J'ai tout essayé mais surement pas la bonne touche. Répondre à michel.juan
3 1Ce message vous semble utile, votez !- Ce message ne vous semble pas utile, votez !
- Signaler ce message aux modérateurs
|
impossible avec un window en francais...
@+ Répondre à lelycan |
8 1Ce message vous semble utile, votez !- Ce message ne vous semble pas utile, votez !
- Signaler ce message aux modérateurs
|
En français on met les accents sur les majuscules !
Il existe une option de Word pour forcer le correcteur d'orthographe à mettre les accents sur les majuscules.
1) Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur l’onglet Édition.
2) Activez la case à cocher Majuscules accentuées en français.
Par ailleurs, je propose une configuration de clavier à télécharger et qui permet de taper facilement les majuscules accentuées :
http://www.skrol29.com/francais.php?rub=mael Répondre à Skrol29
10 Ce message vous semble utile, votez !- Signaler ce message aux modérateurs
|
En français on met les accents sur les majuscules !
==> non, jamais Répondre à CtrlBrk
11 Ce message vous semble utile, votez !- Signaler ce message aux modérateurs
|
oups, apparemment si ^^
on m'aurait menti pendant toutes ces années ? Répondre à CtrlBrk
14 Ce message vous semble utile, votez !- Signaler ce message aux modérateurs
|
Oui, on accentue bien les capitales en français — voici les sources :
Académie Française :
Accentuation des majuscules
Quant à l’utilisation des accents sur les majuscules, il est malheureusement manifeste que l’usage est flottant. On observe dans les textes manuscrits une tendance certaine à l’omission des accents. Il en va de même dans les textes dactylographiés, en raison notamment des possibilités limitées qu’offrent les machines traditionnelles. En typographie, enfin, certains suppriment tous les accents sur les capitales sous prétexte de modernisme, en fait pour réduire les frais de composition.
Il convient cependant d’observer qu’en français, l’accent a pleine valeur orthographique. Son absence ralentit la lecture, fait hésiter sur la prononciation, et peut même induire en erreur.
On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr tous les dictionnaires, à commencer par le Dictionnaire de l’Académie française, ou les grammaires, comme le Bon usage de Grevisse, mais aussi l’Imprimerie nationale, la Bibliothèque de la Pléiade, etc. Quant aux textes manuscrits ou dactylographiés, il est évident que leurs auteurs, dans un souci de clarté et de correction, auraient tout intérêt à suivre également cette règle, en tirant éventuellement parti des ressources nouvelles que peuvent offrir les traitements de texte modernes.
Il en va de même pour le tréma et la cédille.
… et Wikipedia :
Accentuation des majuscules et capitales
[modifier]
En français, l'accent a pleine valeur orthographique28. L'Académie française recommande donc l'usage d'accent ou tréma sur une majuscule, tout comme l'utilisation de la cédille. Ainsi les publications de qualité écrivent les majuscules et les capitales avec les accents et autres diacritiques, au même titre que les minuscules. En effet, les signes diacritiques ont un rôle important dans les langues qui les utilisent.
Cependant en Suisse romande, seuls les minuscules et les mots en toutes capitales sont accentués29.
Il est courant d'entendre des personnes dire avoir appris à l'école « qu'on ne met pas d'accent sur les majuscules ». La simple lecture des titres de livres dans une bibliothèque, ou dans les livres scolaires, démontre au contraire que l'accentuation des majuscules est ancienne et courante. La pratique tendant à ne pas indiquer les accents sur les majuscules et les capitales trouve sa source dans l'utilisation de caractères de plomb à taille fixe en imprimerie. La hauteur d'une capitale accentuée étant supérieure, la solution était alors soit de sculpter des caractères spéciaux pour les capitales accentuées en diminuant la hauteur de la lettre, soit de mettre l'accent après la lettre, soit simplement de ne pas mettre l'accent30. Cette dernière option a souvent été utilisée durant des siècles et même si avec l'arrivée de l'informatique ces difficultés sont maintenant estompées elles subsistent encore : sous Windows, sur les claviers français AZERTY, où l'accent grave et l'accent aigu sont systématiquement associés à des lettres minuscules (« é », « è », « à », « ù »), la pose de ces accents sur des majuscules impose des manipulations alambiquées. Il est particulièrement difficile de produire des majuscules accentuées sur un ordinateur portable non muni d'un pavé numérique31. L'opération est plus facile quand les accents sont indépendants des lettres, comme l'accent circonflexe, le tréma (ou l’accent grave en Alt Gr 7, voire le tilde en Alt Gr 2) sur le clavier français, ou avec un clavier utilisé avec Linux, ou encore avec un clavier Macintosh. Curieusement il n’y a pas de touche morte pour l’accent aigu.
L'omission des accents sur les phrases entièrement en capitales cause des ambiguïtés :
L'ENFANT AFFOLE SON PERE TOMBE ou le célèbre JAURES ASSASSINE.
LES FILS LEGITIMES DE LOUIS XIV. Ici, l'ambiguïté est grave, puisque le sens de la phrase peut s'en trouver radicalement changé : les fils légitimes sont justement le complet opposé des fils légitimés.
LES AVOCATS SERONT JUGES.
LE PALAIS DES CONGRES.
LA RETRAITE A 42 ANS.
SALLE DES INTERNES (dans un asile d'aliénés ?)
UN INTERNE TUE (quatre possibilités) Répondre à P'tit vélo |
|
|
|
|
|