Name: Sears
Rating: 5 (1 reviews)

Lorsqu'on visionne une vidéo sous-titrée, très souvent on constate un certain décalage entre l'apparition des sous-titres et les images, ce qui gâche tout le plaisir. Le logiciel Sears ou Subtitle Editor And Re-Synchronizer propose une solution efficace pour remédier à ce problème.

Principales fonctionnalités

Synchronisation : Sears est un outil java qui permet de synchroniser les sous-titres de vidéo et corriger les retards d'apparition des textes. Il fait en sorte que les images affichées correspondent bien à ce qui est raconté dans les sous-titres.
Correction : il arrive parfois que les sous-titres ne concordent pas du tout à ce qui est dit dans le film. Dans ces cas là, Sears propose une option permettant de réécrire tout en corrigeant ces textes afin de les faire correspondre à chaque action de la vidéo. Il a également la capacité de corriger les petits problèmes tels que la visualisation des accents et autres.
Interface : l'interface de ce logiciel est ergonomique, ce qui simplifie sa prise en main. Elle comprend les commandes de base d'un lecteur vidéo ordinaire dont Play, Stop, Pause, Avance Rapide et Retour.
Détails : Sears affiche en détail les sous-titres ainsi que l'heure de leur apparition durant toute la vidéo. Cet affichage se fait sous forme d'une longue liste énumérative dans laquelle sont indiquées l'heure du début et celle de la fin de l'affichage de chaque phrase.